Ogłoszenie - Prace badawcze w Tybecie
OGŁOSZENIA
Prace badawcze w północnym Tybecie - Archeologiczne odkrycia z wyprawy do Cziang Tangu w 1999 roku - Raport Wstępny Johna Vincenta Bellezy http://www.asianart.com/articles/tibarcheo/index.html
Dzięki szczodremu wsparciu Spalding Trust z Anglii (oraz za wcześniejszemu grantowi otrzymanemu z Shang Shung Institute USA, Italy) powróciłem do północnego Tybetu w kwietniu 1999 roku. Przebywałem tam do listopada w sumie 161 dni w terenie. Cały ten czas spożytkowałem na badania rejestrując obiekty pracy. Pragnę w tym miejscu podziękować lokalnym władzom Autonomicznemu Regionowi Tybetu za ich wsparcie i ekspertyzy.
W czasie ostatniej dekady aktywnie uczestniczyłem w badaniach Cziang Tangu (regionu Tybetu) łącząc je z moimi zainteresowaniami kulturą przedbuddyjską i archeologią. Podczas gdy Tybet utożsamiany jest z naukami i kultura buddyjską, cywilizacja tego państwa sięga daleko wcześniej wstecz. Wyniki moich badań wskazują, że Tybet był pod wpływem wysoko rozwiniętej kultury na długo przed pojawieniem się tam buddyzmu. Ta wczesna cywilizacja była blisko związana z religią bon, amorficznym rdzennym systemem wierzeń, który jak się wydaje był pełen zapożyczeń pochodzących z ościennych państw. Religia bon obecnie silnie połączona z buddyzmem jest nadal licznie reprezentowana w Tybecie i krajach przyległych.
W badaniach nad ta przedbuddyjską kulturą nadal raczkujemy i wciąż jest przed nami wiele pracy. Mam nadzieję, że w następnej dekadzie uzyskamy odpowiedzi na dręczące nas pytania związane z chronologią archeologicznych stanowisk, naturą kulturowych zapożyczeń i wpływów w tych dawnych czasach oraz faktycznym zasięgiem tej przedbuddyjskiej cywilizacji.
Szczególnie w polu naszych zainteresowań jest przedbuddyjska cywilizacja Siang Siung, która obejmowała północny i zachodni Tybet do VIII wieku naszej ery. Literatura bon jest przepełniona odniesieniami i aluzjami do Siang Siung, które to w tych źródłach postrzegane jest jako potężne państwo. Jednym z głównych zadań moich badań było ustalenie historyczności Siang Siung i jego rola w rozwoju tybetańskiej cywilizacji.
Moje poszukiwania początków cywilizacji Tybetu obejmują trzy wątki: studia nad tekstami, badania etnograficzne i archeologiczne. Zebrałem sporą kolekcję (głownie fotografie) i tłumaczyłem teksty i manuskrypty, które rzucają światło na przedbuddyjskie praktyki. Pośród nich najważniejsze są solkha (gsol-kha) teksty modlitw pisanych do rdzennych bóstw gór i jezior.
Najważniejszą częścią moich badań są bezpośrednie wywiady z członkami najstarszej generacji. Te okazje są jednak rzadkie w kraju który powoli staje się kulturową pustynią. Oni jako ostatni jeszcze przechowują wiedzę, która w wielu przypadkach nie jest przekazywana młodszym. Oznacza to, że wraz z ich odejściem przepada całe dziedzictwo Tybetu co w konsekwencji zubaża również nas wszystkich. W czasie ekspedycji zebrałem: 5 tomów notatek po tybetańsku, 400 stronicowy szkic po angielsku, 89 rolek filmu (ponad 2000 zdjęć), okazy fragmentów skalnych używanych do budowli, kilka okazów organicznych, kopie manuskryptów i tekstów tybetańskich, mapy.
W czasie ekspedycji zdokumentowałem około 100 pzredbuddyjskich stanowisk. Należy do tego dodać 50 innych, które odkryłem wcześniej w ostatniej dekadzie badań. Wierzę, że w ten sposób uzyskałem wystarczające dane aby nakreślić typologię i scharakteryzować występowanie przedbyddyjskich stanowisk.
John Vincent Bellezza
Część sfotografowanych stanowisk można obejrzeć na stronach internetowych :
http://www.asianart.com/articles/bellezza/index.html
http://www.asianart.com/articles/tibarcheo/index.html
kontakt jbellezza@hotmail.com
Starożytne amulety Tybetu - Thogczag (Thogchags) katalog wybrany z całej kolekcji zbieranej 20 lat pokazujący różnorodność i piękno starożytnych amuletów. Przeczesując bezdroża Azji wszedłem w posiadanie niezwykle rzadkich okazów swojego rodzaju. Prezentuję na stronie jedynie kilka z mojej kolekcji mając nadzieje wkrótce wydać na ten temat książkę. Thogczag są talizmanami tybetańskimi zrobionymi z brązu lub metali meteorów datowane na Wiek Brązu. Choć datowanie tego wieku w Tybecie nie zostało dokładnie określone archeologiczna ewidencja z różnych miejsc krajów ościennych wskazuje, że rozpoczął się on na początku drugiego tysiąclecia przed naszą erą. Nieprzerwana tradycja wytwarzania amuletów rozciągała się na Wiek Żelaza i okres buddyzmu tworząc w swej rozciągłości kulturowe dziedzictwo o kilkutysięcznej historii.
Wysoko cenione przez Tybetańczyków thoczag były noszone tradycyjnie dla ochrony lub w celu zapewnienia sobie pomyślności. W czasach przedbuddyjskich religii bon rytuały odstraszania zła i przywoływania powodzenia były powszechne. Funkcje amuletów doskonale oddają religijne zainteresowania starożytnych Tybetańczyków. Amulety wieszano na szyi lub noszono w specjalnych woreczkach lub przywiązywano do religijnych artefaktów. Często były używane przez uzdrowicieli, media i magów. Ci praktykujący tej dawnej tradycji mieli szczególny związek ze starożytnymi amuletami. Jak wierzono powstawały one w magiczny sposób i nie były wytworem ludzkich istot. Mówiono, że spadły one z nieba
Thogczagi mają bliski związek z rdzennymi wierzeniami Tybetu i tworzą tym samym ważna część dziedzictwa tej kultury. Na przykład częstość występowania wizerunków zwierząt oddaje ich święty status w kulturze. Teksty i ustne przekazy pokazują, że rdzenne bóstwa są blisko powiązane ze zwierzętami takimi jak owca czy jak. Pośród tych rdzennych bóstw istnieją te, które manifestują się pod postacią zwierząt jak np. julha czy dralha.
Wprowadzenie buddyzmu na początku VII wieku wzbogaciło tradycję amuletów. Buddyzm ze swoją bogatą tradycją wniósł różnorodność form. Integracja symboli nowej religii z wcześniejszymi motywami jasno widać na przykładach thogczagów.
Nie wszystkie amulety były produkowane w Tybecie, niektóre były importowane. Z czasem te obce były asymilowane w procesie mitu. Wielka różnorodność thogczadgów wskazuje powiązania starożytnego Tybetu z sąsiadami, która sugeruje związki z innymi kulturami Azji okresu brązu jak na przykład z kulturą Scytów.
Wybór z kolekcji amuletów można zobaczyć na stronie internetowej
http://www.asianart.com/articles/thogchags/index.html