Drodzy Przyjaciele
Tenzin Wangyal Rinpocze przyłącza się do nas w naszym smutku, a wraz z nim, międzynarodowa sanga Garudy. Otrzymałem również wiele maili od przyyjaciół i znajomych z sang Garudy innych krajów i wszyscy deklarują swoją jedność oraz modlitwy w intencji zmarłych w tragicznym wypadku pod Smoleńskiem.
Rinpocze prosi nas abyśmy rozpoczęli modlitwy, wspólne lub indywidualnie i abyśmy poświęcali zasługi. Główną modlitwą, którą należy wykonać w takiej sytuacji jest modlitwa Bardo, tę modlitwę może towarzyszyć rytuał lampek: należy zapalić 108 lampek w intencji zmarłych, ich światło będzie towarzyszyć zmarłym w ich procesie Bardo.
Jeśli będziemy palili znicze lub lampki poza gompą, będzie to piękna forma zaproszenia innych, nie koniecznie buddystów, do wzięcia udziału w tej ceremonii. Zresztą, również możemy zaprosić do naszej gompy wszystkich tych, którzy chcielby przyłączyć się do naszych modlitw.
Ceremonia palenia lampek oraz modlitwa bardo powinna być wykonywana przez 60 -90 minut.
Również mozna wykonywać praktykę Sur, tę ostatnią można odmawiać nawet przez 49 dni, choćby w najprosztszej formie, paląc tsampę błogosławiona mantrą Du Ti Su.
Wszystkich prosimy o przyłączenie się do naszych modlitw, rytuały i modlitwy tradycji Bonu posiadają wielotysięczną historię Tradycji Bonu i w ten sposób powinnismy uczcic i pomóc wszystkim zmarłym tak tragicznie osobom.
Jesli potrzebujecie tekstów Sur, proszę zwrócic się do umdze najbliższego ośrodka. Tekst modlitwy bardo, autorstwa Tenzina Wangyala Rinpocze, znajdziecie tutaj.
Proszę podzielić sie tą informacją z innymi praktykującymi, możemy wykonywać tę praktyką pojedyńczo lub w grupach, w gomie lub w jakimkolweik innym miejscu. Modlitwa Bardo i 108 lampek to hołd pamięci zmarłych ale przede wszystkim sposób w jaki możemy przynieść ulgę i wesprzeć w tym niezwykle trudnym momencie.
Wojciech Pluciński
Modlitwa Bardo
(Tenzin Wangyal Rinpocze)
A OM HUNG
Kiedy nietrwałe, iluzoryczne ciało rozpuszcza się,
Otaczają mnie ukochani i to co posiadam.
Obym mógł uwolnic się od chwytającego umysłu i więzi przywiązania,
Obym osiągnał całkowite wyzwolenie.
Kiedy nietrwałe, iluzoryczne ciało rozpuszcza się,
Kiedy zanikają zmysły a elementy rozpuszczają się,
Oby wszystkie wizje dżwięku, światła i promieni
Uwolniły się spontanicznie w samopowstającej świadomości.
Kiedy nietrwałe, iluzoryczne ciało rozpuszcza się,
Niech wszystkie błogosławieństwa mego Rdzennego Lamy,
Moja wiedza i własne doświadczenia medytacji, pojawią się spontanicznie,
Obym samoistnie osiągnął wyzwolenie w nie dualnym stanie.
O Mistrzu, pobłogosław mnie z głębi Twego Współczucia,
Pobłogosław mnie abym mógł przebrnąć przez wszystkie iluzoryczne wizje bardo,
Pobłogosław mnie abym mógł połaczyc się z Matką Pustką i Synem Świadomością.